ألان غريش: فرنسا اخترعت “عدوّّاً” اسمه الإسلام
كتاب “الإسلام والجمهورية والعالم” يظهر ضلوع مؤلفه في التراث الإسلامي والعربي، ومعرفته الوثيقة بالمراجع الدينية والوقائع التاريخية. عمله يوجّه نقداً إلى مشروع مدمّر يقسم العالم إلى “هم” و”نحن”، منذراً بحروب أهلية لا تنتهي.
يظهر كتاب “الإسلام والجمهورية والعالم” (دار الساقي ـــ ترجمة جلال بدلة ـ 2015) ضلوع مؤلفه في التراث الإسلامي والعربي، ومعرفته الوثيقة بالمراجع الدينية والوقائع التاريخية. عمله يوجّه نقداً إلى مشروع مدمّر يقسم العالم إلى “هم” و”نحن”، منذراً بحروب أهلية لا تنتهي.
أول ما يلفت النظر لدى قراءة الترجمة العربية لكتاب ألان غريش “الإسلام والجمهورية والعالم” (دار الساقي ـــ ترجمة جلال بدلة ـ 2015) هو ضلوع مؤلفه في التراث الإسلامي والعربي ومعرفته الوثيقة بالمراجع الدينية والوقائع التاريخية وقراءته الواسعة للمصادر المتعلقة بموضوع كتابه.
