المرأة من خلال المثل الشعبي من إعداد: محمد صادق جبارة

يتناول اليوم المربي محمد صادق جبارة، موضوع  يعكس صورة الأوضاع العامة والخاصة، من خلال الامثال الشعبية، لأهلنا وشعبنا بعامته والمرأة على وجه الخصوص.

قال المربي، محمد صادق جبارة: يعتبر المثل الشعبي فرعاً من أهم فروع الفولكلور أي (علم العامة) لأنه أي المثل لم يترك في حياة الناس ميدانا من الميادين إلا وله فيه قول ويؤيد ذلك المثل القول ( ما خلى المثل قول إلا قاله).

أثناء جمعي للأمثال لفت نظري مثل آخر وهو “الدهن في العتاقي” أي إذا أردت أن تفي دراستك بفرضها فعليك بالأكبر سناً أي الذين في خريف العمر وهذا ما واجهته بالفعل فصغار السن تكاد تكون معرفتهم بالتراث معدومة مع العلم أن تراث السلف في بلدتنا ما زال باقياً عند الخلف دون تعديل أو بتعديل طفيف فيه.

لقد اخترت هذا الموضوع لأهميته لأنه يعكس صورة الأوضاع العامة و الخاصة لأهلنا وشعبنا بعامته والمرأة على وجه الخصوص.

فالمرأة الطيباوية لها معادن ونقصد بالمعدن منبت جواهر وقد بين المثل الشعبي صفات المرأة الخَلقية و الخُلقية بخيرها و شرها مادحاً الخير منفراً من الشر فحين يقول المثل “فيهن مَره وفيهن مَرْمَّرة وفيهن مِسمار في العُنطرة” وعند دراستي لتلك الأمثال التي ذكرت معادن المرأة المختلفة وجدت أن الأمثال تقسمها إلى قسمين أو ثلاث:

أ‌-     تمثل ملاك الرحمة والهبة السماوية التي خلقها رب العزة لتربية أجيال المستقبل وهي التي تصون عرضها وشرفها وهي الجميلة الخَلوقة الحنونة ولذلك قال المثل

1)    المرة حرة مثل الذهب في الصرة.

2)    الحُرة حُرة ولو كانت ذان جرة.

3)    خذ الأصيلة ولو أنها على الحصيرة.

4)    بتقول للشمس غيبي تَقعد مِطْرحك.

5)    رشيقة و جميلة.

6)    زينة الزين والحواجب و العينين.

7)    خذ المليح و استريح.

8)    المرة الرزينة بتسوى مدينة.

9)    الزلمة جنىّ و المرأة بنىّ.

10)      المرة المليحة بتعمل من الهامل زلمة.

11)      بعد الأم أُحفر و طُم.

12)      ثلاثة بتطول العمر: الدار الوسيعة و المرة المطيعة، و الفرس السريعة.

13)      غضب المرأة زي الحريقة بتنطفي بدقيقة.

14)      خذ البيضة و لو مجنونة.

15)      المرة المربية ذَهب مخبية.

ب‌-ويرسم المثل الشعبي صورة أخرى للمرأة وهي الصورة السلبية للمرأة الثرثارة المتقاعسة العفنة المتكبرة العبوس صاحبة الكيد الطماعة والحسودة البصاصة الفرارة

1)    لسان طويل و باع قصير.

2)    ما بتنبل الفولة في ثمها.

3)    تركت جوزها ممدود وراحت تنعي ع أبو عبود.

4)    لا يعجبك البيت و تزويقة اللي جواه نشفان ريقه.

5)    ما بتشوف المنافس غير ع الخنافس.

6)    الله ينجينا من كيد النسوان وثلج نيسان.

7)    ياما تحت السواهي دواهي.

8)    لا تقرب الجربا تِجْرب.

9)    الجوز غايب و الحال سايب.

10)      البيت معمور وصاحبته دايرة في الدور.

11)      كيد الحريم كيد مقيم.

12)      المرة اللي بتطلع من دارها بيقل مقدارها.

13)      طنجرتها على النار و عينها على طنجرة جارتها.

14)      النسوان كثار وربات البيوت قلال.

15)      اللي بسمع كلام مراته تكثر نكباته.